Сел читать "Американский таблоид", следил себе спокойно за сюжетом, недоумевал по поводу телеграфного стиля, и тут на меня из страниц вывалилась Карен Хилтшер. Да чтоб тебя, гребаный Эллрой!!! Давай еще Смита мне вывали! Мысли о том, что все лежат в могилах, а эта с*ка продолжает просиживать свою диспетчерскую жопу в управлении шерифа, делает мне больно и злобно.