Я собрался с духом и приступил к чтению нетленного труда о Нельсоне нашего старого друга Владимира Шигина ) Как оказалось, можно было и не собираться, потому как книга оказалась вполне читабельна. то ли он научился более связно выражать свои мысли, то ли про всякую хуйню, на которую биография Нельсона была так же богата, как биография Рюйтера на победы, читать интереснее.
Вот, например, как Нельсон, в возрасте четырнадцати лет, встретил белого медведя
Стоя впередсмотрящим в туманную погоду, Горацио внезапно увидел почти рядом с бортом большого белого медведя. Не раздумывая долго, Нельсон схватил мушкет и помчался вдогонку за медведем. Вместе с ним увязался еще один молодой матрос. Поступок, прямо скажем, отчаянный до безрассудства. Во-первых, мальчишки могли просто заблудиться в тумане и не найти дороги обратно к судну, во-вторых, могли провалиться в полынью, в-третьих, наконец, легко могли стать жертвой того самого медведя, за которым погнались.
При смене вахты пропажа вахтенных обнаружилась. О случившемся было немедленно доложено капитану. Посылать людей на поиск в тумане было бесполезно, а потому решили ждать. Час проходил за часом, но ушедшие всё не возвращались. Лютвидж нервничал: что скажет он Саклингу, если Нельсон не вернется?
Наконец около четырех часов утра туман внезапно рассеялся и с обоих судов отчетливо увидели вдалеке две маленькие фигурки, во всю прыть догонявшие огромного медведя. Прогремел выстрел, но медведь не замедлил своего движения, даже не обернулся на преследователей. Как оказалось, произошла осечка, только порох вспыхнул на ложе. Теперь, казалось бы, можно было прекратить погоню, но не тут-то было! Собравшимся у бортов морякам было хорошо видно, что Нельсон размахивает мушкетом, держа его за приклад, он хотел во что бы то ни стало догнать хозяина Арктики. Это было настоящим безумием. При этом, подбадривая себя и товарища, Горацио выкрикивал что есть мочи:
— Сейчас шарахну его по башке — и он будет наш!
К счастью, на пути храбрецов попалась большая полынья. Медведь пустился вплавь, а преследователям оставалось только стоять на кромке льда и выкрикивать ему вслед обидные ругательства.
Но! Любовь автора к восклицательным знакам в прямой речи неубиваема. У меня закрадывается подозрение. что он ваще не в курсе. что существует точка. Я не преувеличу, если скажу, что 90, а то и 95% фраз, которые он употребляет как прямую речь, заканчиваются восклицательно. Вне зависимости от уместности и содержания фразы. Читать это довольно странно, честно вам скажу )